Udazken Erdialdeko Jaiaren jatorria

 

Udazken Erdialdeko Jaialdiaren jatorria antzinako Txinak zeruko fenomenoen gurtzatik atzeman daiteke, bereziki ilargia. Hona hemen Udazken Erdiko Jaiaren jatorriari buruzko xehetasun zehatza:

I. Jatorriaren aurrekariak

• Zeruko fenomenoen gurtza: Udazken erdiko jaialdia zeruko fenomenoen gurtzatik sortu zen, batez ere ilargia. Ilargia beti izan da txinatar kulturan elkartzearen eta edertasunaren sinbolotzat hartua.
• Udazkeneko Ilargiaren Sakrifizioa: "Zhouren erritoen" arabera, Zhou dinastiak jadanik jarduerak zituen "Udazken erdiko gauean hotzari ongietorria ematea" eta "Udazkeneko Equinozioaren bezperan ilargiari sakrifikatzea", antzinako Txinak adierazten zuela. udazkenean ilargia gurtzeko ohitura zuen.

II. Garapen historikoa

• Ospea Han dinastian: Udazken Erdiko Jaia Han dinastian ospea lortzen hasi zen, baina oraindik ez zen konpondu ilargiko zortzigarren hilabeteko 15. egunean.
• Tang dinastian eraketa: Tang dinastiaren hasieran, Udazken Erdialdeko Jaia pixkanaka itxura hartu zuen eta jendearen artean zabaltzen hasi zen. Tang dinastian, udazken erdiko gauean ilargia estimatzeko ohitura nagusitu zen, eta jaialdia ofizialki Udazken Erdiko Jaialdi izendatu zuten.
• Prebalentzia Song dinastian: Song dinastiaren ostean, Udazken Erdialdeko Jaia are ezagunagoa bihurtu zen, Udaberriko Jaiaren ostean bigarren jai tradizional garrantzitsuena bihurtuz.
• Ming eta Qing dinastietan garapena: Ming eta Qing dinastietan, Udazken Erdiko Jaialdiaren egoera are gehiago areagotu zen, Urteberri Egunaren garrantziarekin lehiatuz, eta jaietako ohiturak are anitzagoak eta koloretsuagoak bihurtu ziren.
  

  III. Kondaira Nagusiak

  • Chang'e Flying to the Moon: Udazken Erdialdeko Jaialdiarekin lotutako kondaira ezagunenetako bat da. Hou Yik bederatzi eguzki bota ostean, Mendebaldeko Erreginak hilezkortasunaren elixir bat eman ziola esaten da. Hala ere, Hou Yi-k bere emaztea Chang'e uzteari uko egin zion, horregatik elixirra bere esku utzi zuen. Geroago, Hou Yiren Feng Meng dizipuluak Chang'e elixirra lagatzera behartu zuen, eta Chang'ek irentsi zuen, ilargiaren jauregira igoz. Hou Yik Chang'e galdu zuen eta urtero lorategian jai bat antolatzen zuen ilargiko zortzigarren hilabeteko 15. egunean, berarekin elkartzera itzuliko zelakoan. Kondaira honek kolore mitiko indartsua gehitzen dio Udazken Erdiko Jaiari.
  • Tang Minghuang enperadoreak ilargia estimatzen du: beste istorio batek dio Udazken Erdiko Jaialdia Tang Minghuang enperadoreak ilargiaren estimaziotik sortu zela. Udazken Erdiko Jaialdiaren gauean, Tang Minghuang enperadoreak ilargia estimatu zuen, eta jendeak bere bideari jarraitu zion, beteta zegoenean ilargiaren paisaia ederrez gozatzeko bildu ziren. Denborarekin, hori transmititu den tradizio bihurtu zen.

  IV. Konnotazio kulturalak

  • Elkarretaratzea: Udazken Erdiko Jaialdiaren oinarrizko kultur konnotazioa elkartzea da. Egun horretan, jendea non dagoen ere, etxera itzultzen saiatuko dira euren familiekin elkartzeko, elkarrekin ilargi distiratsua estimatzeko eta jaialdia ospatzeko.
  • Uzta: Udazken Erdiko Jaiak udazkeneko uzta garaiarekin ere bat egiten du, beraz, uzta oparoa eta zoriontasuna eskatzeko otoitz egitearen esanahia ere badu. Jendeak Udazken Erdiko Jaialdia ospatzen du naturari esker ona adierazteko eta etorkizunerako desiorik onenak adierazteko.
  • Itzulpen honek Udazken Erdiko Jaialdiaren jatorriaren, garapen historikoaren, kondairaren eta konnotazio kulturalen ikuspegi orokorra eskaintzen du.